放浪の向こう側 Another World

海外放浪記/洋楽翻訳/個人コラム

2018-06-01から1ヶ月間の記事一覧

浜ゆでにされた占いタコのラビオ君 私達は喜ばしくない真実より心地良い嘘を求めるものなのか

今日私はまた、あの奇跡の洋食屋さんにいた。 開店と同時に入店し、まだ他の客が誰もいないお店には レトロなラジオからニュースが流れており ランチを食べながらぼんやりと聞いていた。 W杯の勝敗を占うタコとして、一躍有名になったタコのラビオ君。 生け…

洋楽の和訳 カバーが原曲を越えてる Hallelujah  ージェフ・バックリィ―

原曲はレナード・コーエンが1984年にリリース。 ジェフ・バックリィーのカバーは1994年に発表され、彼の唯一のコンプリートアルバム「Grace」の中に収録されている。 しかし、その3年後、彼は30歳という若さでこの世を去った。 彼の死からしばらくの年月が流…

オススメの映画サントラCD選んでみた

映画のサントラが好きだ。 その音楽に惹かれてというより、その映画の世界観がまるごと好きな場合が最も多い。 最近は久しくCDを買わなくなってしまったが、過去に買ったサントラで「何年経ってもこれはいい!」というものを、主観で選んでみた。 選考基準…